В 1987 году молодой и амбициозный Джордан Белфорт делает свои первые шаги в мире высоких финансов, устроившись брокером в престижный инвестиционный банк. Его карьера на Уолл-стрит, однако, оказывается недолгой – банк рушится в одночасье после знаменитого "чёрного понедельника", обвала фондового рынка. Оказавшись на распутье, Джордан, следуя совету своей жены Терезы, находит работу в скромной брокерской конторе, которая торгует малоизвестными, дешёвыми акциями. Именно здесь раскрывается его подлинный талант – агрессивная, почти гипнотическая манера продаж, сочетающаяся с невероятной харизмой, позволяет ему добиваться невиданных успехов. Судьба сводит его с эксцентричным соседом Донни, таким же авантюристом по духу, который мгновенно распознаёт в Джордане родственную душу. Вместе они решают основать собственную империю, брокерскую фирму "Стрэттон Оукмонт", набирая в команду старых друзей Белфорта и даже его отца, Макса. С этого момента начинается головокружительный взлёт. Компания, построенная на принципах безудержной агрессии в продажах и сомнительных схемах, быстро превращается в машину по печатанию денег. Финансовый успех приходит колоссальный и стремительный, но параллельно с ним разворачивается и личная трансформация главного героя. Его жизнь погружается в водоворот эксцессов, где стираются все границы. Бесконечные вечеринки, переходящие одна в другую, становятся его привычной средой обитания. Этот мир соблазнов включает в себя регулярные связи с проститутками и глубокую, всёпоглощающую зависимость от целого коктейля наркотических веществ, где кокаин и мощный седативный препарат кваалюд занимают центральное место. Этот образ существования, балансирующий на грани между гениальностью и саморазрушением, не может оставаться незамеченным. Рано или поздно блеск незаконно нажитых миллионов должен был привлечь внимание закона. Так и происходит – за Джорданом Белфортом начинает охоту настойчивый агент ФБР, для которого взлёт "Стрэттон Оукмонт" становится делом принципа. История превращается в напряжённое противостояние между гением мошенничества, уверенным в своей неуязвимости, и системой, полной решимости положить конец его пиру во время чумы.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон